What's the speed tradeoff for using methods vs. accessing the hash directly?

ISTR that zorkian recently optimised the comment accesses for posts with lots of comments by shifting from accessing a method to accessing a hash directly because it was quicker??