getElementById() uses the id attribute, not the class attribute, so your span should look something like:

<span class="tagslist" id="tagslistid" style=display:none;>[Actual tags]</span>

And you would then use:

<script type=text/javascript>document.getElementById('tagslistid').style.display = 'inline';</script>